Thursday, October 31, 2019

Jueves, 31 Octubre 2019

We prayed for our sponsors that God would give them a great blessing. After breakfast, the kids played a game similar to “ring around the rosey.” 
We prayed a part of the “Lord’s Prayer.”
We memorized a verse: Efesians 5:8- “for you were formerly darkness, but now you are Light in the Lord.”
In Bible class, we talked about the fact that Halloween is a celebration that started a long time ago in a community in Europe called the Celts. They had priests who were magicians, mediums, and wizards. They worshipped gods, among which one of them was the “god of death,” and every year they celebrated worshipping that god. The priests went from house to house asking for gifts and candy and doing tricks. They also sacrificed many things. The kids learned that as Christians, we do not participate in dressing up in costumes that are associated with deaths because we celebrate an alive God who gives forgiveness, salvation, and eternal life.
God is light, and in Him there is no darkness, and we should be light in Jesus. We chose life and not death. The kids made a heart as a symbol that Jesus is alive and He is the light of the world! In English, we went over greetings and rules for Alturas. 
For lunch, the kids had delicious spaghetti, and today we celebrated the birthdays with a delicious cake. 

---

Oramos por nuestros padrinos que Dios les regalara una gran bendición. Después de desayunar, los niños jugaron algo parecido a “ring around the rosey.”
Oramos una parte del “Padre Nuestro.” 
Memorizamos un versículo: Efesios 5:8- “Porque en otro tiempo erais tinieblas mas ahora sois luz.”
En el estudio bíblico, hablamos de que Halloween es una festividad que empezó  hace mucho tiempo en una comunidad en Europa llamada los celtas. Ellos tenían unos sacerdotes quienes eran magos, adivinos y hechiceros. Ellos adoraban a dioses y entre todos uno era “el dios de la muerte” y cada año celebraban adorando a ese dios. Los sacerdotes pasaban de casa en casa pidiendo regalos y dulces y haciendo trucos. Hicieron sacrificios también de muchas cosas. 
Los niños aprendieron que como cristianos, no participamos vistiéndonos de cosas asociados con la muerte porque nosotros celebramos a un Dios vivo que da vida perdón, salvacion y vida eterna. Dios es luz y en El no hay tinieblas y nosotros debemos ser luz en Jesús.  Nosotros escogemos la vida y no la muerte. Recortaron y pegaron un corazón en representación de que Jesús esta’ vivo y es la luz del mundo!
En inglés, repasamos saludos y las reglas de Alturas. 
Para el almuerzo, los niños comieron un rico spaghetti y hoy celebramos los cumpleaños con un queque rico.



















No comments :

Post a Comment