Damaris welcomed the kids with a beautiful prayer for each one of them, and we gave thanks to God for the food and for all the sponsors, and we prayed for the Lord to supply all of the needs of everyone. We had a delicious “gallo pinto.”
Afterwards, we went to the street in front of the building to play with colored pieces of chalk. The kids made different drawings on the street because they like to draw beautiful drawings on the street to make the street beautiful. Afterwards, they jumped rope and played with colored balls.
Also, we played other games which required team work; for example, the kids ran and took another child by the hand to go to the finish line. We had competitions to carry a ball on a piece of paper. We played with Amy who ran behind the kids to catch them. They had fun and laughed a lot. In English class, we practiced writing several words in English.
In the Bible lesson, the theme was: “Jesus heals a man’s hand.” This story is found in Matthew 12: 9 and 14. We spoke about Jesus deciding to heal a man who had a paralyzed hand. This made the religious leaders mad because they said that it was a sin for Jesus to heal or do any work on the day of rest. We reminded the kids that the Lord still has the power to heal today. We should ask God if it is His will to heal the sick person for whom we are praying.
They learned that the day of rest for the Jews is the Sabbath and for us Christians, it is Sunday, and that the day of rest was used for resting and worshipping God. In arts and crafts time, the kids cut a hand out of colored poster board, and afterwards, decorated it with different pieces of paper.
To apply the Bible lesson, we did an activity in which the kids were in groups of two. With both hands, they tied the shoestrings of a pair of tennis shoes as fast as they could.
Afterwards, they tried to do it with only one hand, and there they realized the importance of having all of our body complete and healed to be able to accomplish goals. Afterwards, we thanked God for having our two hands.
---
Damaris dió la bienvenida a los niños con una linda oración por cada uno de ellos y dimos gracias a Dios por los alimentos y por todos los padrinos y oramos para que el Señor supla todas las necesidades de todos. Desayunamos un rico “gallo pinto.”
Después, nos fuimos a la calle en frente del edificio a jugar con tizas de colores. Los niños hicieron diferentes dibujos en la calle porque les gusta pintar lindos dibujos para embellecer la calle.
Luego, saltaron la cuerda y jugaron con las bolas de colores.
También, hicimos otros juegos que requerían trabajo en equipo; por ejemplo, los niños corrían y llevaron a otro niño de la mano a la meta.
También hicimos competencias como llevar una bola en una hoja de papel.
Jugamos con Amy quien corrió detrás de los niños para alcanzarlos. Se gozaron y se rieron mucho.
En la clase de Inglés, practicamos escribiendo varias palabras en inglés.
En la lección bíblica, el tema era: “Jesús sana la mano de un hombre.” Esta historia se encuentra en Mateo 12: 9 y 14.
Hablamos de que Jesús decide sanar a un hombre que tenía una mano paralizada. Eso enfureció a los líderes religiosos porque ellos dijeron que era pecado qué Jesús sanara o hiciera cualquier obra en el día de reposo.
Sin embargo, Jesús sabía que Dios quiere ayudarnos en todo momento, lo cual incluye el día de reposo.
Recordamos a los niños que el Señor aún tiene poder para sanar hoy. Debemos de pedir a Dios que si es Su voluntad que sane al enfermo para quien estamos orando.
Aprendieron que el día de reposo para los judíos era el sábado y para nosotros los cristianos es el domingo, y que el día de reposo se usaba para que ellos descansen y también que adoren a Dios.
En el tiempo de manualidades, los niños
recortaron una mano en cartulina de colores y luego la decoraron con diferentes pedacitos de papel.
Para aplicar la lección bíblica, hicimos una dinámica en el cual los niños estaban en grupo de dos. Con sus dos manos amarraron los cordones de un par de tenis lo más rápido que pudieron. Después intentaron hacerlo con una solo mano y
ahi se dieron cuenta la importancia de tener todos los miembros de nuestro cuerpo completos y sanos para que podemos lograr metas. Luego, dimos gracias a Dios por tener nuestros dos manos.
No comments :
Post a Comment