Jueves, 30 Mayo 2019

We gave thanks to God, and we prayed for the food and our sponsors. In English class, we sang, and the kids reviewed by themselves the song of the months. Sebastian was brave to say it alone in front of all, and later, almost all went forward to say it. We played to the song “Baby Shark.” Afterwards, the kids and us ran a lot. The kids made angels. 

In the Bible class, we talked about Moses and Aaron. Moses was a prince of Egypt in spite of being a Jew, because God gave him favor in front of Pharaoh. In special moments, God makes things that were impossible to be possible. Moses’ brother, Aaron, had to speak on behalf of Moses in front of Pharoah, but Pharoah did not pay attention until God sent the 10 plagues, and finally, the Israelites could leave, and God fed them in the desert. 

The Israelites complained about everything, and we do that also. God gives to us, but we are sometimes not grateful. We prayed for forgiveness for our attitudes of ingratitude. 

---

Dimos gracias a Dios y oramos por los alimentos y nuestros padrinos. En la clase de inglés, cantamos y los niños repasaron solitos la canción de los meses.  Sebastián fue valiente a decirlo solito en frente de todos y después, casi todos pasaron adelante para decirlo. Jugamos con la canción de “Baby Shark.” Después, corrimos un montón.  Los niños confeccionaron ángeles.

En la clase bíblica, hablamos de Moisés y Aarón. Moisés fue un príncipe de Egipto a pesar de ser judío y Dios le dio’ favor en los ojos de Faraón. En momentos especiales. Dios hace que las cosas imposibles sean posibles. El hermano de Moisés, Aarón, tenía que hablar por el delante del Faraón, pero Faraón no hacía caso hasta que Dios les mando’ las 10 plagas y al fin, los israelitas pudieron salir y Dios los alimento’ en el desierto. 

Los israelitas se quejaron de todo y así a veces somos nosotros. Dios nos da pero a veces no somos agradecidos. Hicimos una oración de perdón por nuestras actitudes de ingratitud.

Sábado 25 Mayo 2019

Today, we prayed for the food and for our sponsors. 

In English class, we practiced the prepositions: “under, over, next to, and on.” 

We made sentences with the prepositions.

At game time, we played games in teams and using chairs. 

During the Bible lesson, we talked to them about the widow whose son died, and that Elijah raised him from the dead. Also, we talked about how now we have been raised from the dead by Jesus dying on the cross for us since we were also dead in our sins. 

---

Hoy oramos por los alimentos y nuestros patrocinadores. 

En la clase de inglés, practicamos las preposiciones: 

“under, over, next to, and on.”

Hicimos oraciones con las preposiciones. 

En el tiempo de juegos, hicimos juegos usando las sillas y por equipos.

En la lección bíblica, se les habló sobre la viuda cuyo hijo murió y Elías lo resucitó. También, hablamos de que ahora nosotros hemos sido resucitados de la muerte por Cristo quien murió en la cruz por nosotros, ya que estábamos muertos en el pecado.

Jueves, 23 Mayo 2019

Today, the class was very beautiful. We prayed to bless our sponsors for all that they do to bless us, even though they have never met us.

In the English lesson, we celebrated “Farmer’s Day.” The kids learned the names of fruits in English, and held up posters that were drawn like certain fruits, and that had the name of the fruit on them. Then, we ran and played.

In the Bible class, we talked about how the  way to communicate with God is through prayers, and that we used the small Bibles to tell them the story that is in Acts 3, where it talks about Peter who met a lame beggar. The lame man asked him for an offering, but Peter told him “I do not have silver or gold, but what I have I give you,” and The lame man was healed. Migdalia told them that God healed her thyroid problem. We told them that if they had a relative who is sick, we would pray for them for God to heal them. We explained to them that praying with faith can bring healing to the sick. We must believe in God’s ability to heal us if He so desires. In the arts and crafts time, we made praying hands to remind us to pray because God hears us. 

---

Hoy la clase fue muy linda. Oramos para bendecimos a nuestros patrocinadores por todo lo que ellos hacen para bendecirnos, aún sin conocernos.

Hoy celebramos “el día del Agricultor.” Los niños aprendieron los nombres de las frutas en inglés y sostuvieron posters que eran dibujados con el nombre de la fruta en el póster. Luego, corrimos y jugamos. 

En la clase bíblica, hablamos de que el medio para comunicarnos con Dios es la oración y usamos las Biblias pequeñas para contarles la historia que está en Hechos 3, donde habla de que Pedro conoció a un méndigo cojo. El cojo le pidió limosna a Pedro, pero Pedro le dijo “no tengo oro ni plata pero lo que tengo te doy” y el cojo fue sano. Migdalia les dijo que Dios le sano’ de un problema de tiroides. Le pedimos de que si tenían un familiar que estaba enfermo que íbamos a orar por ellos. Les explicamos que orar con fe puede traer sanidad a los enfermos. Debemos creer en la habilidad de Dios de sanarnos si así lo desea El.

En el trabajo manual, hicimos unas manitas juntas para recordarnos orar porque Dios nos oye.

Sábado, 18 Mayo 2019

Today at Alturas, we prayed for the day, and we thanked God for having good health. Also, as always, we prayed for God to bless all of our sponsors for the food and all that they provide for Alturas. 

In English class, there was a verbal practice of all that they had learned. Also, the kids did a test of words that described different drawings. 

In Bible class, they did a review of Joseph’s story. The children saw the illustrations, and afterwards, they answered questions. We affirmed that God does not leave His children alone. God will always help us regardless of the circumstances.  What God says He will do, He will fulfill it just like He said; for example, when He fulfilled what He promised to Joseph that everyone would bow down in front of him when he was governor or Egypt. 

In the second part, they played various games like “crazy stick,” which is a game that consists in having a child in the center with a stick, and the other kids walk around the circle, and suddenly the kid in the center calls one of those who is walking around and lets go of the stick so that the other can grab it.

In the second game, they run and go around the cone and go after each  classmates until they get them all. The team that gets them all and arrives at the finish line wins. They had a lot of fun. 

---

Hoy en Alturas,  oramos por el día y agradecimos a Dios por tener buena salud. También, como siempre oramos para que Dios bendiga a todos los padrinos por los alimentos y todo lo que proveen para Alturas.  

En la clase de inglés, hubo una práctica verbal de lo que ellos ha aprendido. También, los niños hicieron un exámen de palabras que describieron los dibujos diferentes. 

En la clase bíblica, hicieron un recorrido de la historia de José. Los niños vieron las láminas y después contestaban preguntas. Afirmamos que Dios no deja solo a sus hijos. Dios siempre nos va a ayudar sin importar el problema. Lo que Dios dice, El lo cumple justo como El dijo; por ejemplo, como cumplió lo que prometió a José cuando le dijo que todos un día se postrarían ante el cuando fue gobernador de Egipto.

En la segunda parte, hicieron varios juegos como el “palo loco”que es un juego que consiste en tener un niño en el centro con un palo y los demás giran y de repente, el niño del centro llama a uno de los que anda alrededor y suelta el palo para que el otro lo atrape. En el segundo juego, ellos corren y dan la vuelta a un cono y va por su compañero hasta alcanzar a todos. El equipo que alcanza a todos y llegue al punto de partida gana. 

Se divertieron mucho.