Sábado 25 de Febrero 2017

Hoy fue un día con muchas actividades. La Profesora Damaris nos dio clases de ingles donde empezamos a aprender los integrantes de la familia.

Maria Fernanda nos ayudó con las actividades físicas al ritmo de música y Manuel nos dio, una palabra muy bonito acerca del amor y el odio.

---

Today was a day with a lot of activities.  Teacher Damaris gave us English classes, in which we began to learn the members of the family.

Maria Fernanda helped us with the physical activities to the rhythm of the music and Manuel gave us a very beautiful lesson about love and hate.

Sábado 18 de Febrero 2017

Gracias Dios por darnos un día mas para poder compartir y aprender, para estar con nuestros amigos y disfrutar esta mañana. Te pedimos que bendigas a cada uno de nuestros patrocinadores, ya que gracias a ellos tenemos comida y materiales para poder estudiar.

Hoy aprendimos bailando y la profesora Amy nos enseño' unos pasos muy divertidos mientras aprendíamos la letra de la canción.

También celebramos los cumpleaños de los niños que nacieron en Diciembre, Enero y Febrero. Estaban muy contentos, especialmente cuando vieron el helado y gelatina que acompañaron el queque.

---

Thank you God for giving us another day to be able to share and learn, to be with our friends and to enjoy this morning. We ask you to bless each of our sponsors because thanks to them we have good and materials to be able to study.

Today we learned dancing and Teacher Amy some very fun steps while we learned the lyrics of the song.

We also celebrated the birthdays of the kids who were born in December, January and February. 

They were so happy, especially when they saw the ice cream and jello to accompany the cake.

Sábado 11 de Febrero 2017

Hoy fuimos a la iglesia para nuestra reunión mensual. Adoramos y recibimos una palabra de parte de Dios. Estuvo muy divertida!

Nos enseñaron que Cristo es nuestra ancla y que no hay tormenta que no podamos soportar porque El esta' con nosotros!

---

Today we went to our monthly meeting at our church.  We worshipped and received God's Word. 

It was very fun!

They taught us that Jesus is our anchor and that there is no storm that we cannot weather because He is with us!

Sábado 04 de Febrero 2017

Iniciamos este nuevo año con muchas ganas, rica comida y aprendiendo mucho.

 Hoy nuestra profesora Damaris nos enseño sobre el amor y la envidia, como debemos de alegrarnos de que los demás también están siendo bendecidos.

Repasamos todo lo aprendido el año pasado en ingles y asignamos tarea para la casa.

Al final, nos dieron una gran sorpresa: nos regalaron mochilas para ir a la escuela porque muchos de nosotros no teníamos para llevar nuestros cuadernos. Hoy Dios escucho' nuestra petición!

---
We started this new year with a lot of energy, delicious food, and learning a lot. Today our Bible teacher, Damaris, taught us about love and envy and about how we should be happy when others are also being blessed.

We went over what we learned last year in English and we assigned homework.

At the end, the gave us a big surprise: we were given backpacks to take to school since many of us did not have one to take our notebooks to school.  Today God heard our prayer!