Friday, December 11, 2015

11 Diciembre | Fiesta de Navidad


Dios proveyó regalos para los chicos de una forma inesperada.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

God provided gifts for the kids in an unexpected way.











Nuestros chicos desearon tener pollo frito y papas fritas para nuestra fiesta de Navidad! Ellos lo disfrutaron mucho!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Our kid’s wanted to have Fried Chicken and French fries for our Christmas party! They enjoyed it greatly!



Saturday, November 28, 2015

28 de Noviembre



Nuestro Niños practican en ingles el alfabeto y su canción favorita "Cabeza, hombros, rodillas y pies"

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Our kids practicing the English alphabet and their favorite song-“Head, shoulders, knees and toes!

Saturday, October 31, 2015

31 de Octubre







Este día hablamos de la historia de la sanidad de Eneas (Hechos 9:32-33) y ese mismo día les enseñamos la importancia de orar por los enfermos ya que una de las chicas llegó con una alergia en la cara y todos los demás chicos oraron por ella.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Today we talked about the story of the healing of Aeneas (Acts 9:32-33) and that same day we taught them the importance of praying for the sick since one of our girls came with a face allergy and all of the other kids prayed for her.







Saturday, October 17, 2015

17 de Octubre






Todos los chicos aceptaron a Jesús como su Salvador y Señor. Alabamos a Dios porque solo El puede convencer corazones de su necesidad de Él!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

All of the kids accepted Jesús as their Savior and Lord! We praise God for only He can convince hearts of their need for Him!






Saturday, October 10, 2015

10 de Octubre




Hicimos pruebas a nuestros chicos para conocer sus niveles de inglés.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

We tested our kids to see their level of English.





Este día tuvimos la oportunidad de traer a nuestros chicos a la red infantil de nuestra iglesia, para que pudieran escuchar las nuevas noticias que Jesús les ama.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Today we had the opportunity of bringing our kids to our church’s monthly kids’ meeting, so that they could hear the good news that Jesus loves them.

Saturday, October 3, 2015

3 de Octubre


Les fascina a nuestros chicos leer la Palabra de Dios!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Our kids love reading the Word of God!




Éste día les contamos la historia bíblica de José. Todos los chicos nos ayudaron leyendo una parte de la historia cada uno.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Today we told them about the Biblical story of Joseph. All the kids helped us read a part of the story.




Saturday, September 19, 2015

19 de Septiembre




Seguimos enseñándoles el alfabeto en inglés, el cual muchos chicos tienen dificultad en pronunciar.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

We continue to teach them the English alphabet, which many find difficult saying.





Esta semana quisimos contarles la historia de Abraham, a quién Dios le prometió que su descendencia será más grande que la cantidad de estrellas en el cielo. Y al mismo tiempo, quisimos enseñarles sobre nuestro Dios y Sus promesas.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

This week we wanted to tell them about the story of Abraham, whom God promised that His descendants would be greater than the stars in the sky. At the same time, we wanted to teach them about our God and His promises.