Alturas

Saturday, February 27, 2016

Sábado 27 Febrero 2016

Hoy aprendimos acerca de Samuel y como fue llamado a servir al Señor desde muy pequeño. Los niños aprendieron que desde su corta edad pueden escuchar la voz de Dios y hacer lo que Él les pide.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Today we learned about Samuel and how he was called to serve the Lord when he was very young. The kids learned that even though they are young, they can hear God’s voice and do what He asks of them.

Saturday, January 23, 2016

Iniciamos el año de una manera muy especial. Recibimos la visita de una muy pequeña fundación que ayuda a niños de escasos recursos. Ellos nos dieron útiles escolares para que nuestros chicos de Alturas iniciaran su curso lectivo con todo lo necesario.

"Pedid, y se os dará; buscad, y hallaréis; llamad, y se os abrirá. Porque todo aquel que pide, recibe; y el que busca, halla; y al que llama, se le abrirá"

Mateo 7:7-8

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

We started the year in a very special way. We received a visit from a very small foundation that helps marginalized kids. They gave us school supplies so that our Alturas kids could start the school year with all that they needed for school.

“Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you. For everyone who asks receives, and he who seeks finds, and to him who knocks it will be opened.”

Matthew 7:7-8