5 de Setiembre

Una parte importante del programa es el poder introducirlos al idioma inglés.  En esta oportunidad, jugamos el hacer letras con el cuerpo y mencionarlas en inglés.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

One important part of the program is the ability to introduce the English language to them.  At this moment, we played by having them position themselves to symbolize the English alphabet letters and to say them as they made them.

Esta es una espada que hizo uno de los chicos para representar la Palabra de Dios. Les enseñamos que con la palabra de Dios podemos vencer el mal que hay en todo lugar.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

This is a sword that one of the children made to represent the Word of God. We teach them that with God’s Word we can overcome evil that is everywhere.

8 de Agosto

Nos encanta la sandía!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

We love watermelon!

Todos los chicos escribieron una carta especial para sus madres.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

All the children wrote a special letter to their mothers.

Presente de parte de los chicos para el día de la madre.

Nuestras cocineras maravillosas quienes siempre sirven con gozo nuestros desayunos, meriendas y almuerzos.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Our awesome cooks who always serve joyfully our breakfasts, snacks and lunches.

Aquí se ve “arroz con pollo”, un plato tipico de Costa Rica.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Here “rice with chicken,” the typical Costa Rican dish, is shown.

Primer semana

Este video muestra un día típico del programa infantil integral de Alturas.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

This video shows a typical day of the Alturas children’s integral program.

Estuvimos felices que al fin tuvimos el primer día del programa oficialmente.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

We were so happy to finally have our first official program day.